문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 아이린 애들러(셜록) (문단 편집) === 비범한 등장 === 시즌 2 에피소드 1(벨그레이비아 스캔들)에서 '''SM 여왕[* [[OCN]]에서는 '주인님'으로 번역되었다. 돔(지배자를 뜻하는 그 세계 은어)과 섭(피지배자를 뜻하는 그 세계 은어)이 서로를 칭할 때는 주인님과 노예로 서로 칭하지만, 특정 피지배자와의 관계를 말할 때가 아니면 여왕님 드립을 치기도 한다.]이자 양성애자'''의 모습으로 처음 등장한다. 중후반부 존과 아이린이 대화하는 장면을 통해 동성애자라고 보는 시각도 있지만 이는 gay를 오역한 것이다.[* 존이 "I am not a gay."라고 하자 아이린이 "Well, I am."이라고 대답하는데, 번역하면 "난 동성애자(gay라는 단어는 흔히 남자 동성애자만을 지칭하는 것으로 잘못 알려져 있지만, 실제로 gay라는 영어 단어는 젠더에 관계없이 LGBTQIA, 즉 성소수자 전체를 지칭할 수 있다.)가 아닙니다.", "글쎄, 나는 (성소수자가) 맞는데요."가 된다. 한국어 더빙판에서는 "나 남자 안 좋아합니다.", "나도 그래요."로 나왔는데, 사회적 인식 때문인지 에둘러 말하면서도 그럭저럭 뜻은 통하게 번역한 편.] 초반부에 마이크로프트가 아이린에 대해 이야기할 때 "'''남자''' 소설가와 '''그의 부인'''과 모두 사귀었다"는 이야기를 하는 것을 보면 일단은 양성애자 쪽에 더 가까워 보인다. 원작과는 달리 여기서 아이린이 가지고 있는 사진은 영국 왕실의 어느 젊은 영애와 '''SM 플레이'''를 즐기는 사진이다. 무성애적인 [[셜록 홈즈(셜록)|셜록 홈즈]]와 반대로 상당히 에로틱해서 셜록이 추리를 못하도록 '''벗고 나온다.''' 홀랑 벗고 등장한 덕분에 셜록마저도 당황하게 만들어, 처음에 가명을 대고 찌질한 연기를 하며 정보를 캐려던 계획이 시작 5초 만에 무너졌고, 셜록의 특기인 [[셜록스캔]](상대를 쭉 훑어보고 정보를 수집해 [[프로파일링]]하는 것)이 완전히 통하지 않았다. 옆에 있던 왓슨에게는 여전히 추리력 레이더가 핑핑 돌아갔지만, 알몸의 아이린을 훑어볼 때는 화면에 '?????' 표시만 떴다. 작중 셜록에게 최초로 정면으로 엄청난 한 방을 먹인 셈이다.[* 엄밀히 따지자면 셜록이 미인계에 당해서 통하지 않았다기보다는, 특정한 자국이나 흉터 등 다른 사람에게서 쉽게 캐낼 수 있던 정보가 진짜 없었고 그 때문에 셜록이 당황한 것에 가깝다. 그래도 옷을 입고서 대면하면 옷에 남아있는 흔적이나 브랜드 같은 것들로 스캔할 수 있는 것이 그래도 조금은 있을 것이다 보니, '아이린이 벗고 나온 것이 셜록을 당황시켰다'는 문장 자체는 어떤 의미로 맞다.] 하지만 그 덕분에 집에 들이닥친 [[미국 중앙 정보국|CIA]]를 엿먹일 수 있었다. '금고의 비밀번호를 풀라'는 CIA 요원들의 협박에 '셜록에게 보여줬다'고 했는데, 아닌 게 아니라 비밀번호가 바로 아이린의 쓰리 사이즈(32-24-34)였기 때문이다.[* 이후 아이린의 시체가 발견되었을 때도 얼굴이 손상되었지만 셜록은 시체의 스리 사이즈를 보고 아이린이 맞다고 하였다. [[페이크다 이 병신들아|하지만…]]] 그리고 셜록의 휴대폰에 자기 번호를 추가하고 자신의 메시지가 오면 신음소리가 나게 설정해 놓기도 했다. 이 신음소리는 훌륭한 개그 소재가 된다.[* 참고로 이 신음소리는 KBS2 더빙판에서 아이린 애들러 역을 맡은 이선이 자신의 신음소리로 녹음했다.] 여러모로 참 대단한 사람인 게, 무장 괴한들이 쳐들어와도 꿈쩍하지 않고 빈틈을 타서 제압하기도 하고, 시체를 이용하여 [[죽음]]을 가장해 잠적하기도 한다. 그리고 시즌 2 첫 에피소드서 [[짐 모리어티]]에게 걸려온 전화는 바로 아이린에게서 온 것이다. 즉 애들러 덕에 셜록과 [[존 왓슨(셜록)|왓슨]]이 목숨을 건질 수 있었다. 문제는 그 전화가 바로 모리어티에게 [[범죄]] 코치를 의뢰한 것이고, 모리어티의 조언을 이용해 [[홈즈]] 형제를 거의 엿먹일 뻔했다는 것이지만.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기